AdBlocker Detected :(

Sorry, we noticed that you're using an AdBlocker.

Please consider disabling it to support us in maintaining and improving this website.

Thank you!

Chapter 53 Reunion

Reunion

Kurumi’s Side

Today was the day of my radio show appearance, and I had been invited as a guest.

Sitting in front of the microphone in the radio studio, I had made up my mind to talk about my past—something I had never shared with anyone before.

“And now, today’s guest, Luminous Stars’ very own Hoshikawa Kurumi-chan!”

The lively voice of the host filled the studio. Adjusting my headphones slightly, I smiled and leaned toward the microphone.

“Thank you for having me!”

“So, Kurumi-chan, I hear you have something special to share with us today…?”

At the host’s question, I took a deep breath, my eyes lingering on the microphone for a brief moment. Then, as if steeling myself, I finally spoke.

“Yes. Today, I want to talk about the real reason I became an idol.”

At my words, the host seemed momentarily surprised.

“The real reason…?”

“Yes. I’ve kept it a secret until now… but I haven’t been entirely honest.”

After a short pause, I continued.

“Up until this point, I’ve always said it was because I love singing and dancing, or because I want to make my fans smile. But the truth is… that’s not the whole story.”

“The real reason is… I’m searching for my papa.”

The moment I said it, silence fell over the studio.

“Papa disappeared when I was little. One day, he just vanished without a word. Mama and I searched everywhere, but we never found him. So… I thought that if I became famous one day, maybe—just maybe—he’d see me somewhere and come back to us.”

My voice trembled slightly, but my determination never wavered.

“That’s why I became an idol. It’s true that I want to make my fans smile… but just as much, I wanted to find Papa.”

When I finished speaking, the host fell silent. But after a brief pause, their voice returned, gentle and warm.

“I see… Even so, Kurumi-chan, you’ve come so far. That’s truly admirable.”

Their words sent a gentle warmth through my heart.

Noticing that I was struggling to find words, the host spoke again.

“Then… how about sending a message to your father, wherever he may be?”

“…It might be a little long. Is that okay?”

“Of course. Take your time.”

Encouraged by the host’s kindness, I took a deep breath to steady myself. Then, carefully, I began to speak.

“To Papa,

I wonder how much time has passed. Do you still remember when I was little? I still recall the days when you used to lift me onto your shoulders and play with me at the park. Back then, I thought you were the strongest person in the world—a hero who knew everything.

But one day, without warning, you were gone. You left home and never came back, without a single explanation. Since then, Mama has raised me, my little sister, and my little brother all on her own.

There were days when I longed to see you again. But as time went on and I kept wondering why you never returned, a part of me started to give up.

Even so, I decided to become an idol.

Because I thought that if I stood on stage and shined brightly, maybe—just maybe—you would see me somewhere and come back to us.

There’s something I want to say before I end this letter. I don’t hate you, Papa. I was hurt when you disappeared, but even so, I still love you. And I hope that one day… we’ll meet again.”


When I stepped outside the studio after finishing my recording, I felt surprisingly light—like a weight had been lifted off my chest. Talking about my past, something I had carried alone for so long, felt like finally setting something free inside me.

Even though it was part of my job, I had spoken from the heart.

Maybe… this was the right thing to do.

As I walked down my usual path, lost in thought, I suddenly noticed a figure up ahead. The setting sun bathed them in soft light, making it hard to see their face clearly. For a moment, I wondered who it could be.

But as they drew closer, their features came into focus—wrinkles traced by time, hair that had begun to turn gray, yet a familiar expression. My heart pounded in my chest.

“Kurumi…?”

The voice was unfamiliar… yet somehow, it carried a warmth I knew. My steps halted on instinct.

He was dressed simply, in a jacket and jeans. I stared at his face, my breath catching in my throat.

“P-Papa?”

The moment the words left my lips, a warmth spread deep in my chest.

There was no mistaking it.

The face I had imagined countless times was standing right in front of me.

Papa gave a small, hesitant smile before finally speaking.

“…Kurumi, you’ve grown so much.”

At those words, I felt hot tears spill down my cheeks before I even realized it. My legs trembled, refusing to move.

This was the reunion I had dreamed of for so long… so why did it still feel so unreal?

“Is it really… really you, Papa?”

When I asked, Papa took a step forward and gently placed his hand on my head.

“I’m sorry… I took too long.”

The moment he said that, everything I had been holding back poured out all at once.

“You really did! I’ve been waiting for so long…!”

My voice broke as I cried out, and before I knew it, I had thrown myself into Papa’s chest.

His hands gently wrapped around my back, holding me close.

“I’m so sorry, Kurumi. Truly. But… I finally got to see you. I’ve known for a long time that you became an idol.”

Papa’s voice trembled. Just knowing that he had been watching over me all this time lit a small, warm flame in my heart.

“I see… So you knew… I’m really glad I became an idol.”

At some point, the sounds of the world around us had faded away.

Bathed in the golden light of the setting sun, I wrapped my arms around Papa in return. His body felt thinner than I remembered, but his warmth was the same.

For a long time, we simply held each other, as if trying to reclaim all the years we had lost.

Support Zeus Translations on Ko-fi to unlock exclusive chapters.