AdBlocker Detected :(

Sorry, we noticed that you're using an AdBlocker.

Please consider disabling it to support us in maintaining and improving this website.

Thank you!

Chapter 18 Meeting Nagi at University the Next Day

Meeting Nagi at University the Next Day

The day after meeting Nami-san. At the university.

“Oh? Isn’t that Nagi? Hey, man. Good to see you!”

“Eh!? Ah, y-yeah. Good to see you too, Taiki.”

During lunch break, I headed to the university cafeteria and spotted Nagi sitting alone at a table, eating his lunch. There didn’t seem to be any friends around him.

“Are you eating alone today? Mind if I join you?”

“Y-Yeah. Of course. Please, have a seat.”

“Thanks, I appreciate it.”

With Nagi’s permission, I took a seat beside him and started eating my lunch.

Munch, munch… Oh, right! By the way, I met your sister yesterday. She works part-time at a café, doesn’t she?”

“R-Really? You met my sister? Wow, what a coincidence. So, um, what did you think of her, Taiki?”

“Oh, she seemed super kind and approachable. She gave off the impression of a gentle, mature older sister.”

“I-I see. A gentle and mature older sister, huh? Fufu, I’m sure she’d be happy to hear that.”

“Yeah, I think so too. But honestly, the thing that stood out to me the most was… Nami-san is stunningly beautiful! To be honest, I’ve never seen such a gorgeous woman in my life!”

“Wha—!? R-Really? You thought my sister was that beautiful?”

“Absolutely! I mean, having such a kind and beautiful older sister—I’m seriously jealous of you, Nagi.”

“R-Really…? Fufu, I see, I see… Fuhehe…”

“Hm? What’s up? Why are you grinning like that all of a sudden?”

Nagi suddenly started grinning from ear to ear. Puzzled, I tilted my head and asked him curiously.

“Fuhehe… Oh, uh, it’s just… When someone praises your family, it makes you happy, you know? It’s like I’m the one being complimented.”

“Ah, that makes sense. Yeah, it’s only natural to feel proud when your family gets praised. Still, with someone as beautiful as Nami-san, I bet her boyfriend must be an amazing guy.”

“Eh? Ah, no, actually… my sister doesn’t have a boyfriend.”

“Huh? Really?”

“Yeah, it’s true. In fact, she’s never had a boyfriend before.”

“What!? No way! That’s… really surprising.”

Hearing this revelation about Nami-san from Nagi, I was genuinely taken aback.

I mean, with someone as breathtakingly beautiful as her, you’d think men would be lining up to date her. After all, even yesterday, she got hit on.

So, finding out she’s never had a boyfriend was just shocking.

“With someone as stunning as Nami-san, she must’ve been super popular. Didn’t she get a ton of confessions from male students back in school?”

“Actually, my sister went to all-girls schools for both middle and high school. So, she didn’t really have any opportunities to meet boys, and that’s why she’s never had a boyfriend.”

“Oh, she went to all-girls schools? Yeah, I guess that would seriously limit interactions with guys.”

“Exactly. And, well… my sister is tall for a girl, and her features are a bit androgynous, right? Because of that, in her all-girls schools, she was treated like a prince. She embraced the role and always tried to meet everyone’s expectations.”

“Ah, now that you mention it, Nami-san is really tall. Plus, with her elegant, androgynous beauty, I can totally see why she’d be treated like a prince in an all-girls school.”

“Exactly. So, during her school years, she was fully committed to the prince role and didn’t have time to date or anything like that.”

“I see… Hearing this, I can kind of imagine what Nami-san’s high school life was like. But it sounds like it must’ve been a tough way to spend her school years, huh?”

“Not really. I actually—I mean, my sister—actually enjoyed it. She liked acting the part, so it wasn’t hard on her. But still… she does say she has a tiny bit of regret about not dating or experiencing the typical ‘youthful romance’ in high school.”

Nagi said this with a slightly wistful expression.

“Eh? Ah, I see. Well, youth isn’t limited to high school—you can experience it at any age. By the way, Nagi, you seem to know a lot about Nami-san. Are you a total sis-con or something?”

“Wha—!? N-No, it’s not like that!”

“Haha, no need to get embarrassed. It just shows how close you two are and how much you talk to each other. Honestly, I’m a little jealous—you’ve got such a great sibling bond.”

“Ah, y-yeah. We’re really close. Haha…”

Smiling warmly at Nagi and Nami-san’s sibling relationship, I couldn’t help but laugh as I said that.

Support Zeus Translations on Ko-fi to unlock exclusive chapters.