AdBlocker Detected :(

Sorry, we noticed that you're using an AdBlocker.

Please consider disabling it to support us in maintaining and improving this website.

Thank you!

Chapter 34 Exchange Contact Information with Her

Exchange Contact Information with Her

ā€œThank you, Boss, and Uchida-san! Please come again!ā€

The time I spent at the ConCafe for the first time flew by.

It was a refreshing experience different from my usual one, and I thought I might come again if I had the chance.

There’s no doubt that it was a very pleasant time.

The only thing that bothered me was that Yumeno-san, who was entertaining me, was acting strangely all the time.

Every time I smiled, she made a strange sound and wiggled her lower body as if she were reacting to it.

Could it be that she was actually afraid of my smile, although she didn’t realize it herself…?

Or maybe she was just tired of entertaining me and was waiting impatiently for the time to pass…?

…No, that can’t be.

If that were the case, she could just ask another girl to take over…then why did she act like that?

ā€œWhat’s wrong, Uchida? Are you spacing out?ā€

ā€œOh, no. Nothing.ā€

ā€œReally? How was it? Did you have fun?ā€

Even though he tricked me into coming, I didn’t think it was that bad.

Instead, I felt like I had seen a new world, and I thanked him sincerely.

ā€œYes, it was fun. Thank you.ā€

ā€œOh, good. It was a good change of pace, wasn’t it?ā€

I think my mood changed.

But next time I wish he would invite me honestly instead of tricking me.

Well, I don’t know when that will be.

ā€œWell, I’m going home now. See you at the company! Come by tomorrow, okay?ā€

ā€œOh, yes… I’ll do my best from tomorrow on.ā€

With that, the section chief disappeared into the night alone.

Left alone, I suddenly felt lonely and turned to go home as soon as possible.

But then my sleeve was grabbed from behind.

What is it, Section Chief? Did he forget to tell me something?

When I turned around, it was none other than Yumeno-san, with whom I had just had a drink before.

ā€œY, Yumeno-san…? Why?ā€

ā€œOh… I, I’m sorry. I was just leaving work too….ā€

When I looked closely, she was indeed wearing casual clothes, not the costume she was wearing earlier.

It matched Yumeno-san perfectly and was cute.

But why did she call me?

As I wondered, she opened her mouth shyly, her cheeks flushed.

ā€œSo… um, if you don’t mind, would you like to exchange contact information?ā€

ā€œEh…?ā€

ā€œOh… if it bothers you, it’s okay….ā€

ā€œNo, no! That’s not true!ā€

I didn’t want to see her sad face, so I quickly denied it.

Well, I guess it’s okay to exchange contact information.

I had no particular reason to refuse, so I took out my smartphone and exchanged contact information with Yumeno-san.

Her name came up as Takanashi Yume (小鳄遊夢儳).

…Huh? Does this sound familiar? Where have I heard it before?

No, I can’t remember.

ā€œā€¦Fufufu, I did it.ā€

Yumeno-san smiled with red cheeks as if she were so happy to have exchanged contact information with me.

Wow, she’s cute. I’m subconsciously nervous.

ā€œAh, it’s okay to call me Yume in private. Yumeno is just my stage name….ā€

ā€œOh, okay… Yume-chan then.ā€

ā€œAhh…!ā€

When I called her by her name, Yume-chan blushed red and let out another weird scream.

And she fidgeted again.

What is this reaction? I’m curious, but I thought it would be weird to ask too much, so I decided to ignore it.

ā€œAh, that’s good… I feel a tingling sensation deep in my body. I’m getting wet again….ā€

ā€œHuh…? What did you just say…?ā€

I couldn’t hear Yume-chan’s small voice over the noise of the crowd, so I involuntarily asked again.

But she just squirmed, and it seemed like my voice couldn’t reach her.

ā€œā€¦I, I’m going home now… So, see you….ā€

ā€œEh? Wait, Yume-chan…!?ā€

Ignoring my call, Yume-chan suddenly ran off in a panic.

It was dangerous to let a girl go home alone on a night like this, so I tried to follow her, but I couldn’t see her anymore.

Hmm, what kind of girl is she really?

And I still feel like I’ve heard her name somewhere.

ā€œā€¦Well, I’ll remember it eventually.ā€

Thinking that it wasn’t that important, I decided that it was time for me to go home, believing that I would remember it someday.

…Before that, I should buy some turmeric so that I don’t get a hangover tomorrow because I have to work.

Thinking that, I went to the convenience store.


ā€œā€¦I can’t anymore… Just calling my name makes me so wet… Ah… I love him so much… I even have his contact information… It’s proof that he and I are connected… Fufufu… I’m giving you my whole body and mind… So make me yours… I’m yours forever… I love you, Makoto-san….ā€

Support Zeus Translations on Ko-fi to unlock exclusive chapters. Thank you for your support.