AdBlocker Detected :(

Sorry, we noticed that you're using an AdBlocker.

Please consider disabling it to support us in maintaining and improving this website.

Thank you!

Chapter 170 Endo and Yumi's Father

Endo and Yumiā€™s Father

Endoā€™s PoV

A message was received from Aono-kun.

Apparently, a junior member of his club has been involved in a bullying problem. Itā€™s a bad turn of events. It bothers me that we went to the trouble of getting rid of the soccer club, but we still havenā€™t gotten rid of the pus, which is the literature club.

[Of course, Iā€™ll cooperate. If itā€™s possible, you can introduce me tomorrow at lunchtime. Oh, how about a lunch meeting in the canteen?]

Imai agreed too, and our plans for tomorrowā€™s lunch were set.

I might like to try the curry and rice in the school canteen, which is rumored to be delicious.

While I was thinking about that, a police car stopped in front of me.

A familiar policeman slowly gets out of the car.

ā€œHey, itā€™s you, Kazuki, right? Long time no seeā€¦ā€

His voice is calm as always. Itā€™s been a few years, but he sounds so familiar that I feel like Iā€™m greeting him every morning.

ā€œUncle Domoto? Itā€™s been a long timeā€¦ā€

He was Yumiā€™s father. Iā€™ve known him for a long time, and heā€™s always been a good uncle.

But since Yumi and I are more than friends and just a little less than lovers, itā€™s a bit complicated.

ā€œI heard about you from Yumi. That was tough. Iā€™m glad to hear that you and Yumi are getting along again. Iā€™m going back to the office now; my work is done. I wonder if we could have dinner together after such a long time. Iā€™ll let your parents know that youā€™re with usā€¦ā€

If he said so, I have no reason to say no. Anyway, my parents will be home late from work today, so Iā€™ll just pick up some side dishes from the convenience store.

ā€œAre you sure, Uncle?ā€

ā€œOf course. I wanted to have dinner with Yumi tonight. She would definitely be happy if you cameā€¦ā€

Saying that he handed me a piece of paper with the name of an old yakiniku restaurant in the neighborhood written on it.

Yumiā€™s father was a policeman and a very athletic person, so I remember he often took me to yakiniku restaurants.


As I stood outside the yakiniku restaurant, enjoying the delicious smell of smoke, a man came on his way home from work. Yumi was nowhere to be seen.

ā€œSorry to keep you waiting. Yumi will be here in about 15 minutes, so letā€™s go inside first. Itā€™s hot here. I can hardly wait for a cold beerā€¦ā€

I entered the restaurant without asking. It was a little awkward, and I was hoping that Yumi would come soon.

As soon as we entered the restaurant, Uncle Domoto ordered beer, edamame, salted cabbage, and a Coke.

ā€œYumi would get mad at me for eating meat, so letā€™s get some vegetables first.ā€

ā€œCheers!ā€

The beer and coke cups made a nice sound when they collided. Itā€™s hot, so the cold drinks are very helpful.

ā€œItā€™s especially great because I can drink with Kazuki. Actually, you know, itā€™s been a little dream of mine to have a drink with my daughterā€™s lover like thisā€¦ā€

Boom!

The sudden bombshell makes me almost spit out my Coke.

ā€œJust kidding. Haha, you guys are still friends, right?ā€

The emphasis on ā€œstillā€ shows that he was intentional.

ā€œPlease donā€™t do that. I have a very serious problem, Uncle. Iā€™m not sure Iā€™m really the right person for herā€¦ā€

Hearing this, he nods and takes another sip of beer.

ā€œThis is your youth. You know, Iā€™ve been valuing you for a long time. Well, you match my daughter wellā€¦ā€

ā€œAh, thank you.ā€

Sensing my slight anxiety, Uncle puts on the face of a competent policeman.

ā€œThis may sound rude, but listen to me. You got yourself into some serious trouble in middle school. We, the adults around you, shouldā€™ve been able to protect you. I still regret that, and Iā€™m really sorryā€¦ā€

ā€œNo, thatā€™s ā€¦ā€

ā€œNo, any failure to protect a child is the responsibility of the adults. Given what happened to you, there are plenty of adults who canā€™t take it either. But you tried to get over it. Even though you had to delay your entrance into school for a year, you passed the entrance exam for a local hard-to-enter school, even with the handicap of having your heart torn to shreds because of the hardship you went through. Thatā€™s an amazing accomplishment. Youā€™re truly amazing. When you grow up, youā€™ll understand. You may think you wasted a year, but you didnā€™t. The experience of overcoming setbacks and difficulties is invaluable. I respect you as a person just for being able to do that, Kazukiā€¦ā€

My eyes burned unintentionally. The uncle laughed and said,

ā€œThatā€™s enough. Letā€™s order meat now. Letā€™s enjoy a yakiniku partyā€¦ā€

It seemed as if he was already preparing to be scolded by Yumi, who would come later.

Support

Support Zeus Translations on Ko-fi to unlock exclusive chapters.