Chapter 135 Crime of Bullying
#01JinseiGyakutenCrime of Bullying
Takayanagi’s PoV
The problem is beginning to be solved. That is, the identification and punishment of the perpetrators are beginning to take place…
Another school assembly was held. This was an opportunity for the principal to explain the incident to the students.
[First of all, as the principal, I must apologize to all of you. I’m sorry for the bullying problem committed by the students, especially the soccer team, which resulted in disrupting the peaceful school life of many of you…]
In fact, the identified students who spread false rumors in text SNS and actually took action are a minority compared to the total number. Dozens of people are expected to be punished...but that’s why the principal apparently decided to apologize.
[But we teachers will not bend our policy. We will continue to be strict with the perpetrators. There is one thing I would like to say to all of you. No matter what the circumstances, bullying and harassment are unacceptable. Bullying can destroy the lives of both the perpetrator and the victim for the rest of their lives…]
The students, who would normally listen at random, seem very interested in this topic. Most students listen attentively. Some students may be afraid that they will be the next to be punished.
[Bullying is a clear crime. It falls under various crimes such as assault, battery, coercion, and defamation. In this case, we have confirmed that this is a malicious case and after consultation with the parents of the victim, a report has been filed with the police. The school will, of course, cooperate fully with the police. In addition, a third-party committee headed by the prefectural government will investigate the actual situation. The school will follow the proper administrative procedures and the perpetrators will be severely punished. Don’t take it lightly because my friend did it. It’s the victim’s fault for behaving strangely to arouse suspicion. Such excuses will never be accepted…]
As expected, some students were shaking. They are probably so scared that they can’t stop. They are about to be crushed by the weight of the crime they have committed.
The teachers are checking on the students who are acting strangely. It’s not confirmed here yet, but if there is a possibility of involvement, just in case.
[Also, they may have to pay social damages, not criminal penalties. If that happens, it will be difficult for all the students and a huge burden for the parents…]
This would be a very hard fact for students to face. Especially at a top school like ours. Students who have been considered honor students all their lives to suddenly be kicked off the track must have been very frightening.
[And the students who should be protected the most are, of course, the victims. If any of you are being bullied, please come to us. We understand that this is something that teachers should be aware of. However, there is a limit to what we as adults can do. The victim should be in the most pain. They must be filled with despair. So please trust us, if only a little.]
The principal bows deeply. Normally, this could be considered a mere performance. But...
He is determined. And he has shown his determination in this matter as well.
He firmly rejected Councilor Kondo’s threats.
He was willing to risk damage to his own career, but he stood firm and reasonable.
It seems that the determination he showed through his actions was too much for the high school students.
A tense atmosphere filled the gym.